1 Chroniques 1

¹Adam, Seth, Énosch,

²Kénan, Mahalaleel, Jéred,

³Hénoc, Metuschélah, Lémec,

⁴Noé, Sem, Cham et Japhet.

⁵Fils de Japhet: Gomer, Magog, Madaï, Javan, Tubal, Méschec et Tiras. -

⁶Fils de Gomer: Aschkenaz, Diphat et Togarma. -

⁷Fils de Javan: Élischa, Tarsisa, Kittim et Rodanim.

⁸Fils de Cham: Cusch, Mitsraïm, Puth et Canaan. -

⁹Fils de Cusch: Saba, Havila, Sabta, Raema et Sabteca. -Fils de Raema: Séba et Dedan.

¹⁰Cusch engendra Nimrod; c'est lui qui commença à être puissant sur la terre. -

¹¹Mitsraïm engendra les Ludim, les Ananim, les Lehabim, les Naphtuhim,

¹²les Patrusim, les Casluhim, d'où sont sortis les Philistins, et les Caphtorim. -

¹³Canaan engendra Sidon, son premier-né, et Heth,

¹⁴et les Jébusiens, les Amoréens, les Guirgasiens,

¹⁵les Héviens, les Arkiens, les Siniens,

¹⁶les Arvadiens, les Tsemariens, les Hamathiens.

¹⁷Fils de Sem: Élam, Assur, Arpacschad, Lud et Aram; Uts, Hul, Guéter et Méschec. -

¹⁸Arpacschad engendra Schélach; et Schélach engendra Héber.

¹⁹Il naquit à Héber deux fils: le nom de l'un était Péleg, parce que de son temps la terre fut partagée, et le nom de son frère était Jokthan.

²⁰Jokthan engendra Almodad, Schéleph, Hatsarmaveth, Jérach,

²¹Hadoram, Uzal, Dikla,

²²Ébal, Abimaël, Séba, Ophir, Havila et Jobab.

²³Tous ceux-là furent fils de Jokthan.

²⁴Sem, Arpacschad, Schélach,

²⁵Héber, Péleg, Rehu,

²⁶Serug, Nachor, Térach,

²⁷Abram, qui est Abraham.

²⁸Fils d'Abraham: Isaac et Ismaël.

²⁹Voici leur postérité. Nebajoth, premier-né d'Ismaël, Kédar, Adbeel, Mibsam,

³⁰Mischma, Duma, Massa, Hadad, Téma,

³¹Jethur, Naphisch et Kedma. Ce sont là les fils d'Ismaël.

³²Fils de Ketura, concubine d'Abraham. Elle enfanta Zimran, Jokschan, Medan, Madian, Jischbak et Schuach. -Fils de Jokschan: Séba et Dedan. -

³³Fils de Madian: Épha, Épher, Hénoc, Abida et Eldaa. -Ce sont là tous les fils de Ketura.

³⁴Abraham engendra Isaac. Fils d'Isaac: Ésaü et Israël.

³⁵Fils d'Ésaü: Éliphaz, Reuel, Jeusch, Jaelam et Koré. -

³⁶Fils d'Éliphaz: Théman, Omar, Tsephi, Gaetham, Kenaz, Thimna et Amalek. -

³⁷Fils de Reuel: Nahath, Zérach, Schamma et Mizza.

³⁸Fils de Séir: Lothan, Schobal, Tsibeon, Ana, Dischon, Etser et Dischan. -

³⁹Fils de Lothan: Hori et Homam. Soeur de Lothan: Thimna. -

⁴⁰Fils de Schobal: Aljan, Manahath, Ébal, Schephi et Onam. -Fils de Tsibeon: Ajja et Ana. -

⁴¹Fils d'Ana: Dischon. Fils de Dischon: Hamran, Eschban, Jithran et Keran. -

⁴²Fils d'Etser: Bilhan, Zaavan et Jaakan. -Fils de Dischan: Uts et Aran. -

⁴³Voici les rois qui ont régné dans le pays d'Édom, avant qu'un roi règne sur les enfants d'Israël. -Béla, fils de Beor; et le nom de sa ville était Dinhaba. -

⁴⁴Béla mourut; et Jobab, fils de Zérach, de Botsra, régnât à sa place. -

⁴⁵Jobab mourut; et Huscham, du pays des Thémanites, régna à sa place. -

⁴⁶Huscham mourut; et Hadad, fils de Bedad, régna à sa place. C'est lui qui frappa Madian dans les champs de Moab. Le nom de sa ville était Avith. -

⁴⁷Hadad mourut; et Samla, de Masréka, régna à sa place. -

⁴⁸Samla mourut; et Saül, de Rehoboth sur le fleuve, régna à sa place. -

⁴⁹Saül mourut; et Baal Hanan, fils d'Acbor, régna à sa place. -

⁵⁰Baal Hanan mourut; et Hadad régna à sa place. Le nom de sa ville était Pahi; et le nom de sa femme Mehéthabeel, fille de Mathred, fille de Mézahab. -

⁵¹Hadad mourut. Les chefs d'Édom furent: le chef Thimna, le chef Alja, le chef Jetheth,

⁵²le chef Oholibama, le chef Éla, le chef Pinon,

⁵³le chef Kenaz, le chef Théman, le chef Mibtsar,

⁵⁴le chef Magdiel, le chef Iram. Ce sont là des chefs d'Édom.

1 Chroniques 2

¹Voici les fils d'Israël. Ruben, Siméon, Lévi, Juda, Issacar, Zabulon,

²Dan, Joseph, Benjamin, Nephthali, Gad et Aser.

³Fils de Juda: Er, Onan, Schéla; ces trois lui naquirent de la fille de Schua, la Cananéenne. Er, premier-né de Juda, était méchant aux yeux de l'Éternel, qui le fit mourir.

⁴Tamar, belle-fille de Juda, lui enfanta Pérets et Zérach. Total des fils de Juda: cinq.

⁵Fils de Pérets: Hetsron et Hamul.

⁶Fils de Zérach: Zimri, Éthan, Héman, Calcol et Dara. En tout: cinq. -

⁷Fils de Carmi: Acar, qui troubla Israël lorsqu'il commit une infidélité au sujet des choses dévouées par interdit. -

⁸Fils d'Éthan: Azaria.

⁹Fils qui naquirent à Hetsron: Jerachmeel, Ram et Kelubaï.

¹⁰Ram engendra Amminadab. Amminadab engendra Nachschon, prince des fils de Juda.

¹¹Nachschon engendra Salma. Salma engendra Boaz.

¹²Boaz engendra Obed. Obed engendra Isaï.

¹³Isaï engendra Éliab, son premier-né, Abinadab le second, Schimea le troisième,

¹⁴Nethaneel le quatrième, Raddaï le cinquième,

¹⁵Otsem le sixième, David le septième.

¹⁶Leurs soeurs étaient: Tseruja et Abigaïl. Fils de Tseruja: Abischaï, Joab et Asaël, trois.

¹⁷Abigaïl enfanta Amasa; le père d'Amasa fut Jéther, l'Ismaélite.

¹⁸Caleb, fils de Hetsron, eut des enfants d'Azuba, sa femme, et de Jerioth. Voici les fils qu'il eut d'Azuba: Jéscher, Schobab et Ardon.

¹⁹Azuba mourut; et Caleb prit Éphrath, qui lui enfanta Hur.

²⁰Hur engendra Uri, et Uri engendra Betsaleel. -

²¹Ensuite, Hetsron alla vers la fille de Makir, père de Galaad, et il avait soixante ans lorsqu'il la prit; elle lui enfanta Segub.

²²Segub engendra Jaïr, qui eut vingt-trois villes dans le pays de Galaad.

²³Les Gueschuriens et les Syriens leur prirent les bourgs de Jaïr avec Kenath et les villes de son ressort, soixante villes. Tous ceux-là étaient fils de Makir, père de Galaad.

²⁴Après la mort de Hetsron à Caleb Éphratha, Abija, femme de Hetsron, lui enfanta Aschchur, père de Tekoa.

²⁵Les fils de Jerachmeel, premier-né de Hetsron, furent: Ram, le premier-né, Buna, Oren et Otsem, nés d'Achija.

²⁶Jerachmeel eut une autre femme, nommée Athara, qui fut mère d'Onam. -

²⁷Les fils de Ram, premier-né de Jerachmeel, furent: Maats, Jamin et Éker. -

²⁸Les fils d'Onam furent: Schammaï et Jada. Fils de Schammaï: Nadab et Abischur.

²⁹Le nom de la femme d'Abischur était Abichaïl, et elle lui enfanta Achban et Molid.

³⁰Fils de Nadab: Séled et Appaïm. Séled mourut sans fils.

³¹Fils d'Appaïm: Jischeï. Fils de Jischeï: Schéschan. Fils de Schéschan: Achlaï. -

³²Fils de Jada, frère de Schammaï: Jéther et Jonathan. Jéther mourut sans fils.

³³Fils de Jonathan: Péleth et Zara. -Ce sont là les fils de Jerachmeel. -

³⁴Schéschan n'eut point de fils, mais il eut des filles. Schéschan avait un esclave égyptien nommé Jarcha.

³⁵Et Schéschan donna sa fille pour femme à Jarcha, son esclave, à qui elle enfanta Attaï.

³⁶Attaï engendra Nathan; Nathan engendra Zabad;

³⁷Zabad engendra Ephlal; Ephlal engendra Obed;

³⁸Obed engendra Jéhu; Jéhu engendra Azaria;

³⁹Azaria engendra Halets; Halets engendra Élasa;

⁴⁰Élasa engendra Sismaï; Sismaï engendra Schallum;

⁴¹Schallum engendra Jekamja; Jekamja engendra Élischama.

⁴²Fils de Caleb, frère de Jerachmeel: Méscha, son premier-né, qui fut père de Ziph, et les fils de Maréscha, père d'Hébron.

⁴³Fils d'Hébron: Koré, Thappuach, Rékem et Schéma.

⁴⁴Schéma engendra Racham, père de Jorkeam. Rékem engendra Schammaï.

⁴⁵Fils de Schammaï: Maon; et Maon, père de Beth Tsur.

⁴⁶Épha, concubine de Caleb, enfanta Haran, Motsa et Gazez. Haran engendra Gazez.

⁴⁷Fils de Jahdaï: Réguem, Jotham, Guéschan, Péleth, Épha et Schaaph.

⁴⁸Maaca, concubine de Caleb, enfanta Schéber et Tirchana.

⁴⁹Elle enfanta encore Schaaph, père de Madmanna, et Scheva, père de Macbéna et père de Guibea. La fille de Caleb était Acsa.

⁵⁰Ceux-ci furent fils de Caleb: Schobal, fils de Hur, premier-né d'Éphrata, et père de Kirjath Jearim;

⁵¹Salma, père de Bethléhem; Hareph, père de Beth Gader.

⁵²Les fils de Schobal, père de Kirjath Jearim, furent: Haroé, Hatsi Hammenuhoth.

⁵³Les familles de Kirjath Jearim furent: les Jéthriens, les Puthiens, les Schumathiens et les Mischraïens; de ces familles sont sortis les Tsoreathiens et les Eschthaoliens.

⁵⁴Fils de Salma: Bethléhem et les Nethophatiens, Athroth Beth Joab, Hatsi Hammanachthi, les Tsoreïns;

⁵⁵et les familles des scribes demeurant à Jaebets, les Thireathiens, les Schimeathiens et les Sucathiens. Ce sont les Kéniens, issus de Hamath, père de la maison de Récab.

1 Chroniques 3

¹Voici les fils de David, qui lui naquirent à Hébron. Le premier-né, Amnon, d'Achinoam de Jizreel; le second, Daniel, d'Abigaïl de Carmel;

²le troisième, Absalom, fils de Maaca, fille de Talmaï, roi de Gueschur; le quatrième, Adonija, fils de Haggith;

³le cinquième, Schephatia, d'Abithal; le sixième, Jithream, d'Égla, sa femme.

⁴Ces six lui naquirent à Hébron. Il régna là sept ans et six mois, et il régna trente-trois ans à Jérusalem.

⁵Voici ceux qui lui naquirent à Jérusalem. Schimea, Schobab, Nathan et Salomon, quatre de Bath Schua, fille d'Ammiel;

⁶Jibhar, Élischama, Éliphéleth,

⁷Noga, Népheg, Japhia, Élischama,

⁸Éliada et Éliphéleth, neuf.

⁹Ce sont là tous les fils de David, outre les fils des concubines. Et Tamar était leur soeur.

¹⁰Fils de Salomon: Roboam. Abija, son fils; Asa, son fils; Josaphat, son fils;

¹¹Joram, son fils; Achazia, son fils; Joas, son fils;

¹²Amatsia, son fils; Azaria, son fils; Jotham, son fils;

¹³Achaz, son fils; Ézéchias, son fils; Manassé, son fils;

¹⁴Amon, son fils; Josias, son fils.

¹⁵Fils de Josias: le premier-né, Jochanan; le second, Jojakim; le troisième, Sédécias; le quatrième, Schallum.

¹⁶Fils de Jojakim: Jéconias, son fils; Sédécias, son fils.

¹⁷Fils de Jéconias: Assir, dont le fils fut Schealthiel,

¹⁸Malkiram, Pedaja, Schénatsar, Jekamia, Hoschama et Nedabia.

¹⁹Fils de Pedaja: Zorobabel et Schimeï. Fils de Zorobabel: Meschullam et Hanania; Schelomith, leur soeur;

²⁰et Haschuba, Ohel, Bérékia, Hasadia, Juschab Hésed, cinq.

²¹Fils de Hanania: Pelathia et Ésaïe; les fils de Rephaja, les fils d'Arnan, les fils d'Abdias, les fils de Schecania.

²²Fils de Schecania: Schemaeja. Fils de Schemaeja: Hattusch, Jigueal, Bariach, Nearia et Schaphath, six.

²³Fils de Nearia: Eljoénaï, Ézéchias et Azrikam, trois.

²⁴Fils d'Eljoénaï: Hodavia, Éliaschib, Pelaja, Akkub, Jochanan, Delaja et Anani, sept.