Job 35

¹Élihu reprit et dit:

²Imagines-tu avoir raison, Penses-tu te justifier devant Dieu,

³Quand tu dis: Que me sert-il, Que me revient-il de ne pas pécher?

⁴C'est à toi que je vais répondre, Et à tes amis en même temps.

⁵Considère les cieux, et regarde! Vois les nuées, comme elles sont au-dessus de toi!

⁶Si tu pèches, quel tort lui causes-tu? Et quand tes péchés se multiplient, que lui fais-tu?

⁷Si tu es juste, que lui donnes-tu? Que reçoit-il de ta main?

⁸Ta méchanceté ne peut nuire qu'à ton semblable, Ta justice n'est utile qu'au fils de l'homme.

⁹On crie contre la multitude des oppresseurs, On se plaint de la violence d'un grand nombre;

¹⁰Mais nul ne dit: Où est Dieu, mon créateur, Qui inspire des chants d'allégresse pendant la nuit,

¹¹Qui nous instruit plus que les bêtes de la terre, Et nous donne l'intelligence plus qu'aux oiseaux du ciel?

¹²On a beau crier alors, Dieu ne répond pas, A cause de l'orgueil des méchants.

¹³C'est en vain que l'on crie, Dieu n'écoute pas, Le Tout Puissant n'y a point égard.

¹⁴Bien que tu dises que tu ne le vois pas, Ta cause est devant lui: attends-le!

¹⁵Mais, parce que sa colère ne sévit point encore, Ce n'est pas à dire qu'il ait peu souci du crime.

¹⁶Ainsi Job ouvre vainement la bouche, Il multiplie les paroles sans intelligence.

Job 36

¹Élihu continua et dit:

²Attends un peu, et je vais poursuivre, Car j'ai des paroles encore pour la cause de Dieu.

³Je prendrai mes raisons de haut, Et je prouverai la justice de mon créateur.

⁴Sois-en sûr, mes discours ne sont pas des mensonges, Mes sentiments devant toi sont sincères.

⁵Dieu est puissant, mais il ne rejette personne; Il est puissant par la force de son intelligence.

⁶Il ne laisse pas vivre le méchant, Et il fait droit aux malheureux.

⁷Il ne détourne pas les yeux de dessus les justes, Il les place sur le trône avec les rois, Il les y fait asseoir pour toujours, afin qu'ils soient élevés.

⁸Viennent-ils à tomber dans les chaînes, Sont-ils pris dans les liens de l'adversité,

⁹Il leur dénonce leurs oeuvres, Leurs transgressions, leur orgueil;

¹⁰Il les avertit pour leur instruction, Il les exhorte à se détourner de l'iniquité.

¹¹S'ils écoutent et se soumettent, Ils achèvent leurs jours dans le bonheur, Leurs années dans la joie.

¹²S'ils n'écoutent pas, ils périssent par le glaive, Ils expirent dans leur aveuglement.

¹³Les impies se livrent à la colère, Ils ne crient pas à Dieu quand il les enchaîne;

¹⁴Ils perdent la vie dans leur jeunesse, Ils meurent comme les débauchés.

¹⁵Mais Dieu sauve le malheureux dans sa misère, Et c'est par la souffrance qu'il l'avertit.

¹⁶Il te retirera aussi de la détresse, Pour te mettre au large, en pleine liberté, Et ta table sera chargée de mets succulents.

¹⁷Mais si tu défends ta cause comme un impie, Le châtiment est inséparable de ta cause.

¹⁸Que l'irritation ne t'entraîne pas à la moquerie, Et que la grandeur de la rançon ne te fasse pas dévier!

¹⁹Tes cris suffiraient-ils pour te sortir d'angoisse, Et même toutes les forces que tu pourrais déployer?

²⁰Ne soupire pas après la nuit, Qui enlève les peuples de leur place.

²¹Garde-toi de te livrer au mal, Car la souffrance t'y dispose.

²²Dieu est grand par sa puissance; Qui saurait enseigner comme lui?

²³Qui lui prescrit ses voies? Qui ose dire: Tu fais mal?

²⁴Souviens-toi d'exalter ses oeuvres, Que célèbrent tous les hommes.

²⁵Tout homme les contemple, Chacun les voit de loin.

²⁶Dieu est grand, mais sa grandeur nous échappe, Le nombre de ses années est impénétrable.

²⁷Il attire à lui les gouttes d'eau, Il les réduit en vapeur et forme la pluie;

²⁸Les nuages la laissent couler, Ils la répandent sur la foule des hommes.

²⁹Et qui comprendra le déchirement de la nuée, Le fracas de sa tente?

³⁰Voici, il étend autour de lui sa lumière, Et il se cache jusque dans les profondeurs de la mer.

³¹Par ces moyens il juge les peuples, Et il donne la nourriture avec abondance.

³²Il prend la lumière dans sa main, Il la dirige sur ses adversaires.

³³Il s'annonce par un grondement; Les troupeaux pressentent son approche.

Job 37

¹Mon coeur est tout tremblant, Il bondit hors de sa place.

²Écoutez, écoutez le frémissement de sa voix, Le grondement qui sort de sa bouche!

³Il le fait rouler dans toute l'étendue des cieux, Et son éclair brille jusqu'aux extrémités de la terre.

⁴Puis éclate un rugissement: il tonne de sa voix majestueuse; Il ne retient plus l'éclair, dès que sa voix retentit.

⁵Dieu tonne avec sa voix d'une manière merveilleuse; Il fait de grandes choses que nous ne comprenons pas.

⁶Il dit à la neige: Tombe sur la terre! Il le dit à la pluie, même aux plus fortes pluies.

⁷Il met un sceau sur la main de tous les hommes, Afin que tous se reconnaissent comme ses créatures.

⁸L'animal sauvage se retire dans une caverne, Et se couche dans sa tanière.

⁹L'ouragan vient du midi, Et le froid, des vents du nord.

¹⁰Par son souffle Dieu produit la glace, Il réduit l'espace où se répandaient les eaux.

¹¹Il charge de vapeurs les nuages, Il les disperse étincelants;

¹²Leurs évolutions varient selon ses desseins, Pour l'accomplissement de tout ce qu'il leur ordonne, Sur la face de la terre habitée;

¹³C'est comme une verge dont il frappe sa terre, Ou comme un signe de son amour, qu'il les fait apparaître.

¹⁴Job, sois attentif à ces choses! Considère encore les merveilles de Dieu!

¹⁵Sais-tu comment Dieu les dirige, Et fait briller son nuage étincelant?

¹⁶Comprends-tu le balancement des nuées, Les merveilles de celui dont la science est parfaite?

¹⁷Sais-tu pourquoi tes vêtements sont chauds Quand la terre se repose par le vent du midi?

¹⁸Peux-tu comme lui étendre les cieux, Aussi solides qu'un miroir de fonte?

¹⁹Fais-nous connaître ce que nous devons lui dire; Nous sommes trop ignorants pour nous adresser à lui.

²⁰Lui annoncera-t-on que je parlerai? Mais quel est l'homme qui désire sa perte?

²¹On ne peut fixer le soleil qui resplendit dans les cieux, Lorsqu'un vent passe et en ramène la pureté;

²²Le septentrion le rend éclatant comme l'or. Oh! que la majesté de Dieu est redoutable!

²³Nous ne saurions parvenir jusqu'au Tout Puissant, Grand par la force, Par la justice, par le droit souverain: Il ne répond pas!

²⁴C'est pourquoi les hommes doivent le craindre; Il ne porte les regards sur aucun sage.